إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 3 مشاركة ] 
نسخة للطباعة
الكاتب رسالة
 عنوان المشاركة: بعض المصطلحات اللسانية - حرف التاء -
مشاركةمرسل: الثلاثاء ديسمبر 26, 2006 12:34 pm 
معلومات العضو
مشرفة منتدى المصطلح اللساني
إحصائيات العضو

اشترك في: الأربعاء ديسمبر 20, 2006 11:34 am
مشاركات: 172
مكان: المملكة المغربية
غير متصل
[align=center]
بسم الله الرحمن الرحيم

حرف التاء .
- تآخ /Adjacence/Adjacence ׃ تجاور عنصرين في بنية معطاة فالمركب الاسمي هو القاعدة المركبية الآتية ف + مس +مس2.
- تأسيم /Nominatization /Nominalisation ׃ في النحو التوليدي، تحويل يغير الجملة إلى مركب اسمي ويدمجها في جملة أخرى تدعى  "الجملة الأصل" .
- تأليف /Combinaison/Combinaison ׃- سيرورة تدخل بموجبها وحدة لغوية في علاقة مع وحدات أخرى على مستوى الكلام .
                                                          -تكوين وحد دلالية انطلاقا من عناصر معجمية ويقابل البناء عموما الاشتقاق الذي ينتج الوحدات المعجمية الجديدة .
- تأنيف / Nasalization/ Nasalisation  ׃ الغنة الأنفية المصاحبة لتلفظ الفم وقد تكون لها قيمة صواتية أو قد تكون ناتجة عن مماثلة الحركة للصامت الذي يليها –وقد يكون التأنيف، تاريخيا، وسيلة للتغيير الصواتي .
- تأويل /Interpretatio / Interprétation . ׃ إسناد معنى معين للبنية العميقة وإسناد سمات صواتية وصوتية للبينة السطحية (تأويل دلالي وتأويل صوتي .)
- تابع / Dependant/ Dépendant  ׃ -  صفة صرفيات يتوقف ظهورها على ظهور صرفيات أخرى في تركيب معين.
                                                        - يميز النحو التوليدي بين نوعين من الأنحاء أنحاء مستقلة عن السياق وأنحاء تابعة للسياق.  
-  تاجي / Coronal/Coronal  ׃ صوت يتلفظ على مستوى النطع (سقف الفم أو تاج الفم).
-  تباين / Contrast /Contrast׃  اختلاف صوتي بين وحدتين متجاورتين في السلسلة الكلامية وهو علاقة ترتيب مركبية بخلاف الضد .    
- تجويف /  Cavity / Cavité ׃ يحتوي جهاز التصويت تجاويف مختلفة أهمها׃ التجويف الحلقي والتجويف الفموي والتجويف الأمامي .هذا بالإضافة إلى التجويفين الأنفي والشفوي، وكل من هذه التجاويف يؤدي دورا في التأثير على إصدار الأصوات.
- تحجيب /Velarization/ Velarisation  ׃   انتقال نقطة الارتكاز لصوتية ما نحو خلف الحنك أو الحجاب .  
- تحديد /Delimitation /Délimitation  ׃  عملية تروم تحديد الوحدات الصغرى بتقطيع السلسلة الكلامية .
- تحريات لغوية /Linguistic inquiry/ Enquête linguistique ׃  جزء من عملية البحث في اللسانيات الاجتماعية أو في علم اللهجات أو في الجغرافية اللسانية، يقوم على تحديد نقاط البحث والأشخاص المستجوبين فضلا عن مسائل تقنية تهم استمارة العمل .
- تحليلي Analytic/ Analytique/  ׃ - سمة تمتاز بها اللغات العازلة ضد  تأليفي .      
                                                         - إجراء لساني يجزئ الوحدات الكبرى إلى وحدات دنيا .
- تحويل /Transformation /Transformation  ׃  في النحو التوليدي، عميلة تؤدي على تغيير البنيات العميقة المولدة بواسطة الأساس، وإلى جعلها بنيات سطحية خاضعة بالتالي إلى المكون الصواتي والصوتي .وينطبق التحويل على متوالية أو عدة متواليات مولدة بواسطة الأساس، أي على مؤشر أو عدة مؤشرات مركبية وتحويلها على سمة مركبة مشتقة .ولا تؤثر التحويلات على معنى جمل الأساس، فهي عمليات صورية تقوم بنقل أو تغيير أو تعويض مكون ما في المتواليات .وتتضمن التحويلات مظهرين أساسيين ׃التحليل البنيوي والتغير البنيوي اللذين يهمان إمكان انطباق التحويل والتعديلات التي تطرأ على المكونات. والتحويلات  أنواع منها׃ تحويل النفي، تحويل الاستفهام، تحويل اختياري، تحويل معمم، تحويل بزيادة معنوية، تحويل إجباري، تحويل بسيط، تحويل مفرد .    
- تداوليات ، ذرائعيات /Pragmatics /Pragmatique  ׃ -  دراسة خصائص اللغة في الاستعمال من حيث الدوافع النفسية عند المتكلم وردود المخاطبين والأنماط المسكوكة في الخطاب وموضوع الخطاب إلخ . بخلاف المظهر التركيبي الذي يهتم بالخصائص الصورية للبنى اللغوية أو المظهر الدلالي الذي يهتم بالعلاقة بين الذوات اللغوية والعالم .-  دراسة تعنى بالحدث اللغوي من حيث أوجه التلفظ بما في ذلك الإثبات أو النفي من خلال الأفعال الإنجازية أو شروط الصدق أو الصحة للملفوظ ..إلخ
- تزامني / Synchronic / Synchronique   ׃  - صفة الدراسات التي تنظر إلى اللغات في لحظة زمنية معينة باعتبارها نسقا ساكنا .
                                                                       - يمكن للدراسة التزامنية للغة أن تركز على حالة محددة في لحظة زمنية معينة وبعيدة جدا مثل وصف اللغة اللاتينية أو الإغريقية القديمة .غير أن القوانين المستخلصة من هذه الدراسة تظل دون استدلال أو حجة مادامت غير خاضعة لأحكام المتكلم الفطري .
- تزمنية  /  ׃Diachrony / Diachronie ׃ دراسات تطورية تاريخية تهتم بنمو اللغة وبتطور وقائعها عبر المراحل المختلفة منذ النشأة .
- تشجيرة / Arborescence / Arborescence ׃ تمثيل لبنية الجملة بواسطة  تشجير متفرع حسب مكوناتها وهو عبارة عن وصف بنيوي يسمى سامة مركبية أو مؤشر مركبي .
- تصحيف / Metaplasm / Métaplasme ׃  التغيير الصوتي في كلمة معينة بالحذف أو الاستبدال أو الزيادة .
- تطابق / Correspondency / Correspondance   ׃  تشابه لفظين منتميين للغتين متقاربتين في كونهما نتاج تغيرات مطردة للأصل الواحد في اللغة الأم .
[/align]

التوقيع
قال الطغرائي :
حُبُّ السَّلامة يُثنِي عَزمَ صاحِبهِ   ٭٭٭٭  عن المَعالِي ويُغري المَرْءَ بالكسلِ
فإن جَنحْت إليه فاتخذ نفقا     ٭٭٭٭  في  الأرض أو سُلّما في الجَوِّ فاعْتزلِ


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
 عنوان المشاركة:
مشاركةمرسل: الثلاثاء ديسمبر 26, 2006 1:06 pm 
معلومات العضو
المدير العام للمنتدى
إحصائيات العضو

اشترك في: الأربعاء أكتوبر 18, 2006 3:52 am
مشاركات: 2672
مكان: تطوان- المملكة المغربية
غير متصل
أحسنتِ أحسنَ الله إليك

التوقيع
إحياء التراث والإفادَة من اللسانيات الحديثة
لتطوير الدّرس اللغوي العربي

منتدى مجالس الفصحى:
www.alfusha.net

مدونتي الشخصية
www.boudraa.com


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
 عنوان المشاركة:
مشاركةمرسل: الأحد يناير 20, 2008 1:41 pm 
معلومات العضو
لساني نشيط
لساني نشيط
صورة العضو الشخصية
إحصائيات العضو

اشترك في: الأحد يناير 07, 2007 11:33 am
مشاركات: 86
مكان: حلب - الرياض - صنعاء
غير متصل
جهد مشكور أختنا أسماء ، بورك فيك

ولكن كنت أتمنى أن أجد مصطلح ( تماسك ) بين ما طرحتيه .

أتمنى إفادتي بذلك - إن وجد - والله يرعاكم .


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
عرض مشاركات سابقة منذ:  مرتبة بواسطة  
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 3 مشاركة ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT
اليوم هو الثلاثاء أكتوبر 21, 2014 7:01 am


الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 0 زائر/زوار


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
Powered by phpBB © 2014 phpBB Group
ترجم بواسطة phpBBArabia | Design AdevConsulting:AdevConsulting
  AdevConsulting   http://www.AdevConsulting.com