يمكن اقتراح موضوع ما في غلم الاصوات , اقول علم الاصوات و ليس الصوتيات ( la phonetique )
ليكن موضوع البحث الوحدات الصوتية في اللغة العربية دراسة في الصفات و المخارج , من وجهة نظر علم الاصوات النطقي ,
في هذا الموضوع تستحضر الوحدات الصوتية للنسق اصوات اللغة العربية ال 28 دو الواو و الياء عن طريق ما يسمى الحروف
غير الصحاح , تضيف اليها الالف باعتبار ان الالف و الواو والياء تستعمل كحروف لين او علة و حروف مد ,
فهذه الاستعمالات ليست هي موضوعك , موضوعك فقط الوحدات الصوتية 28 . البحث في كل وحدة صوتية على حدة , في ذاتها و لذاتها
على مستوى الصفات و المخارج. سيقوم البحث بدراسة مخبرية , قائمة على التجربة و الروز , على الملاحظة و التحليل و الوصف
فقط لا مجال للتفسير و التاويل , و لا للبحث عن الوظائف الصوتية او غيرها. لحد علمي بحثك هذا سيكون الاول من نوعه ,
ستعتمدين فيه على الاشعة السينية , رسوم الماية أو الصور الطيفية ان شئت, حاول توظيف كل ما استجد في التكنولوجيا
الحديثة المتوفرة لديك من اجل الوصول الى نتائج علمية صحيحة , طبعا ذلك لا يكفي , نتائج البحث في كل وحدة يحتاج الى توصيف
واهم ادوات التوصيف المصطلح الصوتي, هذا يستدعي عملا شاقا , يكمن ضرورة قراءة الثرات الصوتي العربي القديم و الحديث ,
كما ستحتاج من اجل تنفيذ ذلك الاطلاع على المصطلح الصوتي الغربي , من اجل ترجمته و نقله باي وسيلة من اجل توصيف نتائج
بحتك على المستوى الاصطلاحي و الوصفي. بحث من هذا النوع سيجعل منتوجك قبلة للكثير من العلوم و المباحث , منها المعلوماتية
و علم القراءات و غيرها. او بتعبير اخر سيصبح البحث مصدرا و ليس مرجعا .
موضوع اخر : الثوابث المتغيرة و المثغيرات الثابتة في اللفظ المزيد في اللغة العربية من حيث ثلاتة مواقع , بنية الزيادة
التقدمية و الادغامية و التوسيعية في اللفظ العربي. و يمكن ترجمة المصطلحات الثلات الاخيرة الى اللغة الفرنسية بقولنا :
prefix - infix - sufix . ليس المقصود بالادغام هنا , التضعيف و انما تلك الحروف التي تضاف الى اللفظ لكن في وسطه كحرف زيادة
. اذن البحث سيرصد حروف الزيادة في اللفظ العربي سواء كانت في بداية الكلمة او وسطها او نهايتها , سواء كانت فعلا ام اسما , لذلك قلت
اللفظ و لم احدد موضوعا بعينه , اذن لابد من خلال الاستقراء ان تصل الى قوانين تنظم تلك الزيادة . هناك دراسات كثيرة و متنوعة
تصب في نفس هذا الموضوع الصرفي التركيبي . لكنها تتناول فقط جابنا من جوانبه .
السلام عليكم ورجمه الله وبركاته اقترح عليك دراسة البنية الصرفية والتركيبية للغة العامية المصرية مثلا
وتهدف هذا الدراسة الى التعرف على التغييرات الصوتية للغة العربية على مستوى الاداء الكلامى اى دراسة اللغة التى يتكلمها الناس
ومن الممكن ايضا دراسة التغير الدلالى فى اللغةالعامية مع وضع الفصحى كمعيار وهذا التغير واسبابه وسماته هل هو انحطاط دلالى او سمو دلالى بل ايضا يمكن دراسة الدلالة بين الضيق والاتساع
وقد يمتد بحثك الى الجملة فى العاميه واعتمادها على عناصر توصيلية غير لغوية ( لغة الجسد ) الايقاع
_________________ ابوالعزايم فرج الله
مدرس مساعد - كلية الاداب جامعة حلوان ( قسم اللغات الشرقة - عبرى )
صفحة 1 من 1
قوانين المشاركة
لاتستطيع وضع مواضيع جديدة في هذا المنتدى لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى لا تستطيع تعديل مواضيعك في هذا المنتدى لاتستطيع الغاء مواضيعك في هذا المنتدى لاتستطيع التصويت في هذا المنتدى
