[وائل سيد]

أرسل لي البعض يسألني عن مفهوم نظرية الأدب، ولشهرة المصطلح كنت أخاله
لا يحتاج إلى شرح أو توضيح، خاصة وأني حريص على ألا أضع مشاركة إلا إن
كانت فريدة في بابها حتى لا أضيع وقت القارئ، ولكن تبين لي أن هناك حاجة
إلى فهم مدلول مصطلح نظرية الأدب عند الكثير من الطلاب على الأقل، لذا
أقدم هذه المشاركة هنا:
لم بكن لمصطلح نظرية الأدب ذلك المعنى قبل الشكلية والبنيوية وما بعدها
نظرا لكون ما يحمله الناقد أو الأديب حول الأدب هو مجموعة من الأفكار الشخصية
التي تختلف باختلاف المنظور والفلسفة والموقف الأيديولوجي التابع للأديب والمفكر
لكن مع النظرة للأدب على أنه تغريب للغة، بمعنى أنه منشأ من اللغة ولكنه مختلف
عنها في كونه يقدم لنا السياقات العادية التي اعتدنا عليها في سياقات أخرى
سياقات مغربة، بدأ الكلام عن علم الأدب، أي تحول البحث عن النوادر والطرائف
الخاصة بكل موضوع أدبي على حدة، إلى البحث في الأمور المتشابهة بين الأعمال الأدبية
المختلفة تلك الأمور التي تجعل من أي معطى لفظي عمل أدبي، ومن ثم كثر الكلام عن
كون الأدب ليس شيئا جماليا ميتافيزيقيا، وإنما بدأ الكلام عن الأدب من منظور علمي
ومع النتائج الهامة التي توصلت إليها البنيوية في حلقة براغ أصبح مصطلح نظرية الأدب
يعني ذلك البحث حول ما هو الأدب، وكيف يمكن تحديد أجناسه وأنواعه تحديدا دقيقا
وكيف يمكن البحث فيه، وما أوجه النظر التي يجب أخذها في التعامل معه لا سيما أوجه النظر
التي تؤدي إلى نتائج علمية منضبطة وليس نتائج يغلب عليها الظابع الذاتي، وقد حاول الكثيرون
العمل على التوصل لإجابات لهذ التساؤلات مدفوعين بما حققه علم اللغة من انجازات آملين أن يوصلهم
ذلك إلى ما عجز النقد عن الوصول إليه طوال السنوات الماضية، منذ أفلاطون، لكن مع سقوط البنيوية
ـ لأسباب سياسية واجتماعية في الحقيقة ، وليس لأسباب موضوعيةـ ومع التحول للتفكيكية والنسوية،
والتلقي والتأويل، والكولونيالية الجديدة، ولكل من هذه النظريات موقفها تجاه إمكانية إنشاء علم
للأدب، مع هذه النظريات التي تتداخل في أسسها ومعطياتها مع بعضها من ناحية، وتقوم في جوهرها على تبني
إجراءات الألسنية البنيوية مع اختلاف في التوظيف، مع كل ذلك لم ينزاح المصطلح أو يفقد معناه، وإنما اتخذ
معنى آخر، وهو معرفة هذه النظرية التي ذكرتها بمدخلاتها وأسسها وكيفية تطبيقها على النصوص الأدبية من ناحية
ومعرفة العلاقة بين بعضها البعض، واتخاذ موقف من أحدها لصالح غيرها حسب توجه الباحث، وندر أو قل الحديث والبحث
عن تحقيق علمية النقد وعلمية البحث في الأدب، لكن مع ذلك يلقي الحديث عن نظرية الأدب رواجا كبيرا في الجامعات
والمعاهد البحثية، وأقدم لكم مجموعة الكتب التالية للمراجعة لمن أراد الاستزادة:
تيري ايجاتونك مقدمة في نظرية الأدب، ترجمة: أحمد حسان، كتابات نقدية، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، سبتمبر سنة 1991مم
محمد عناني:المصطلحات الأدبية الحديثة، الشركة المصرية العالمية للنشر لونجمان، ط3، القاهرة، 2003م
رامان سلدن: ((النظرية الأدبية المعاصرة))، ترجمة: د.جابر عصفور، دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع، القاهرة، 1991م
خوسيه ماريا بوثويلو إيفانكوس: ((نظرية اللغة الأدبية))، ترجمة: د.حامد أبو أحمد، مكتبة غريب، [سلسلة الدراسات النقدية رقم (2)]، القاهرة، د.ت.
وفي انتظار استفساراتكم حول الموضوع
وائل سيد عبد الرحيم النجمي

[د.عبد الرحمن بودرع]

أشكر أخي وائل سيد مشرف ركن "اللسانيات ونظريّة الأدب"
شكرا جزيلاً على ما يُمدّ بِه المنتدى من مواضيعَ مفيدةٍ في بابِها
وعلى حرصِه ألاّ يأتي إلا بِما يتًّصل بالتّخصّص

وأحبّ أن أضيف بعض المراجعِ إلى القائمَة :

- مقدمات في نظرية الانواع الادبية
د.رشيد يحياوي
الشركة العالمية للكتاب-بيروت

- في نظرية الادب
د. شكري عزيز الماضي
المؤسسة الجامعية للدراسات-مجد-بيروت

- نظرية الادب
رينيه و ويليك
ترجمة د.محيي الدّين صبحي
المؤسسة العربية للدراسات-بيروت

- النظرية الادبية المعاصرة
سلدن/رامان
ترجمة د. جابر عصفور
دار قباء-القاهرة، 1998 م

- نظرية البنائية في النقد الادبي
د. صلاح فضل
دار الآفاق الجديدة-بيروت

- المرجع في الفنون الادبية وتطورها عند العرب / نظرية الفن الصافي
إيليا حاوي
دار الثقافة-بيروت

- الاسس النظرية في مناهج البحث الادبي العربي
عبد السّلام الشّاذلي
دار الحداثة-بيروت

- مقدمة في نظرية الأدب
د. عبد المنعم تليمَة
دار العودة-بيروت

- نظرية الشعر عند الشعراء والنقاد في الادب العربي من خليل مطران الى بدر شاكر السياب
د. منيف موسى
دار الفكر العربي-بيروت

- مناهج النقد الادبي في النظرية والتطبيق
ديفيد ديتش
ترجمة د. محمد يوسف نجم
دار صادر-بيروت

- قضايا النقد / مدخل الى نظرية الادب
د. عيسى العاكوب
معهد الإنماء العربي-بيروت، 1998 م

- من تجليات الخطاب الادبي / قضايا نظرية
د. حمادي صمود
دار قرطاج للنشر والتوزيع-تونس، 1999 م

- نظرية النقد الادبي
د. عصام قصبجي
دار القلم العربي-حلب

- مبادئ النقد ونظرية الادب
د. أحمد دهمان
جامعة البعث-حمص، 1998م

- النظرية الادبية الحديثة
آن جفرسون / ديفيد روبي
ترجمة د. سمير مسعود
منشورات وزارة الثقافة-دمشق، 1992م

- نظرية الادب في القرن العشرين
د. محمد العمري
افريقيا الشرق للطباعة والنشر-الدار البيضاء

- نظرية الأدب
شفيق يوسف الثباعي
شركة إلجا للطباعة والنشر العلمي-مالطا، 1995 م

- نظرية الادب (الجزء الاول والثاني)
عثمان موافى
دار المعرفة الجامعية-الاسكندرية

- نظرية الانواع الادبية
د. حسن عون
منشأة المعارف-الاسكندرية

- نظرية الادب المعاصر
د. عبد المقصود
الهيئة العامة للكتاب-القاهرة، 1996 م

- نظرية النقد الادبي الحديث
د. يوسف نور عوض
دار الامين للنشر والتوزيع-القاهرة، 1994 م

- نظرية اللغة الأدبية
خوسيه ماريا بوثويلو ايفانكوس
ترجمة: الدكتور حامد ابو احمد
دار غريب للنشر والتوزيع،القاهرة، 1992 م

- الادب المقارن / بين النظرية والتطبيق
د. إبراهيم عبد الرحمن
مكتبة الشباب-القاهرة

- نظرية الادب ومناهج الدراسات الادبية
د. عبد المنعم إسماعيل
دار الفلاح، مكتبة الفلاح للنشر والتوزيع-الصفاة

[الفجر المنتظر]

السلام عليكم
جزاكم الله خيرا على هذا التوضيح..كان ينقصنا هذا التوضيح بالنسبة لمادة أول مرة نتناولها في المرحلة الجامعية .لكن للأسف ثلاثة ارباع المراجع غير متوفرة في جامعتنا العزيزة..
....
أستاذي الكريم ما رأيك بكتاب: ماهو الأدب لرشدي رشاد؟؟
وتقبل احترامي

[وائل سيد]

أعتقد أنك تقصد رشاد رشدي وليس رشدي رشاد، وعلى كل ففي الكتب
التي قدمتها أو التي قدمها الدكتور عبد الرحمن ستجد النفع الكثير
وأذكر من يعجزهم العثور على هذه الكتب في بلادهم بالبحث عنها
عبر الانترنت فأنت سوف تجدها إما في موقع الكتب المصورة، أو في مكتبة
المصطفى، ولأني دائما لا أحفظ لنكات المواقع فيمكنك استخدام محركات
البحث في الوصول لهذه المكتبات أو في الوصول للكتب نفسها

[سليم 10]

شكر خاص للاساتدة ..

كيف يمكنني ان ابحث عن هده المجموعة من الكتب الكترونيا حيث اني لم اتمكن الحصول عليها من المكاتب المتوفرة عندنا


تقبلو مني فائق الاحترام والتقدير

السلام عليكم.